重大事件
即時報告
8-K
2026-07-31
夏威夷電力簽新購電協議 208兆瓦容量續供30年
AI 繁中摘要
📋 申報類型:8-K(重大協議簽訂)
🗓️ 日期:2026年7月27日
夏威夷電氣實業(Hawaiian Electric Industries, HEI)及其子公司夏威夷電氣公司(Hawaiian Electric)於7月27日向SEC提交8-K申報,披露旗下夏威夷電氣已與Kalaeloa Partners L.P.簽訂一份新的《購電協議》(New PPA),以確保未來發電容量及可再生能源供應。
🔋 協議重點
新PPA將規範Kalaeloa向夏威夷電氣出售電力,接替現行於2021年10月簽訂、預計於2033年初屆滿的經修訂PPA。Kalaeloa目前營運一座以低硫燃料油(LSFO)驅動的複循環熱電聯產設施;根據新協議,該公司計劃對設施進行「重新供電」(repower)改造,提升燃料靈活性,並使所產生電力符合夏威夷《可再生能源組合標準法》的可再生能源定義。
📊 關鍵條款及數字
- 合約容量:208兆瓦(MW)固定容量
- 合約年期:商業運轉日起計30年
- 固定容量費:由現行每年每千瓦(kW)100美元,下調至93美元(以全數208 MW計)
- 變動營運維修費:每千瓦時(kWh)0.004美元(以2023年美元計),按美國GDP平減指數(GDPIPD)調整
- 固定營運維修費:每年每千瓦96美元(以2023年美元計),適用於208 MW,同樣按GDPIPD調整
- 大修部件費:每燃氣輪機發電機組運作每小時300美元(以2023年美元計),另按每月啟動次數乘以20計算,隨GDPIPD調整
新PPA亦保留若干重要安排,包括性能標準以確保設施可靠性、營運期保證金要求、社區參與及外展活動義務,以及網絡安全政策及標準的實施。
⚠️ 生效條件及風險
新PPA的生效須待夏威夷公用事業委員會(PUC)發出接納的批准令。若申請提交後12個月內未獲批、上訴後24個月內未獲最終不可上訴批准,或申請被拒,任何一方均可宣告協議無效。夏威夷電氣亦可在Kalaeloa違反陳述或承諾並構成重大不利影響時單方面終止協議。
📈 對投資者的潛在影響
新協議顯示夏威夷電氣正積極確保2030年代可調度發電容量,並配合州政府可再生能源政策轉型。雖然固定容量費有所下調,但透過燃料彈
展開英文正文
he-2026072700003547070000046207falsefalse00003547072026-07-272026-07-270000354707he:HawaiianElectricCompanyInc.Member2026-07-272026-07-27 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 8-K CURRENT REPORT Pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 Date of Report: July 27, 2026 Exact Name of RegistrantCommissionI.R.S. Employer as Specified in Its CharterFile NumberIdentification No. Hawaiian Electric Industries, Inc.1-850399-0208097 Hawaiian Electric Company, Inc.1-495599-0040500 State of Hawaii (State or other jurisdiction of incorporation) 1001 Bishop Street, Suite 2900, Honolulu, Hawaii 96813 - Hawaiian Electric Industries, Inc. (HEI) 1099 Alakea Street, Suite 2200, Honolulu, Hawaii 96813 - Hawaiian Electric Company, Inc. (Hawaiian Electric) (Address of principal executive offices and zip code) Registrant’s telephone number, including area code: (808) 543-5662 - HEI (808) 543-7771 - Hawaiian Electric Not applicable (Former name or former address, if changed since last report.) Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions: ☐ Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425) ☐ Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12) ☐ Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b)) ☐ Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c)) Securities registered pursuant to 12(b) of the Act: RegistrantTitle of each classTrading Symbol(s)Name of each exchange on which registered Hawaiian Electric Industries, Inc.Common Stock, Without Par ValueHENew York Stock Exchange Indicate by check mark whether the registrant is an emerging growth company as defined in Rule 405 of the Securities Act of 1933 (§230.405 of this chapter) or Rule12b-2 of the Securities Act of 1934 (§240.12b-2 of this chapter). Emerging growth company Hawaiian Electric Industries, Inc.☐ Hawaiian Electric Company, Inc.☐ If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act. Hawaiian Electric Industries, Inc. ☐Hawaiian Electric Company, Inc. ☐ Item 1.01 Entry into a Material Definitive Agreement. On July 27, 2026, Hawaiian Electric Company, Inc. (Hawaiian Electric) and Kalaeloa Partners L.P. (Kalaeloa), entered into a Power Purchase Agreement for Firm Capacity Renewable Dispatchable Generation (New PPA). The New PPA will govern the purchase and sale of electric energy between Kalaeloa and Hawaiian Electric following the termination of the Amended and Restated Power Purchase Agreement for Firm Renewable Dispatchable Capacity and Energy dated October 2021 (Amended and Restated PPA), which is expected to occur in early 2033. Kalaeloa owns its LSFO-fired combined-cycle electrical cogeneration facility pursuant to the Amended and Restated PPA and under the New PPA, seeks to repower the firm capacity facility to allow fuel flexibility and provide the capability to produce electrical energy that qualifies as renewable energy under the Hawaii Renewable Portfolio Standards Law.1 The New PPA provides for 208 megawatts (MW) of firm capacity for a term of 30 years following the commercial operation date. The fixed capacity charge is reduced to $93/kilowatt (kW) per year for the full 208 MW, compared to $100/kW per year for the full 208 MW under the Amended and Restated PPA. In addition, the pricing and structure for operations and maintenance charges under the Amended and Restated PPA were updated in the New PPA with a variable operations and maintenance charge of $0.004/kilowatt-hour (kWh) (in 2023 dollars), escalating with the gross domestic product implicit price deflator (GDPIPD); a fixed operations and maintenance charge of $96/kW per year (in 2023 dollars), escalating with GDPIPD, for 208 MW; and an overhaul component charge of $300/hour (in 2023 dollars) for each hour that each combustion turbine generation unit is operated, plus the number of times that each combustion turbine starts multiplied by 20 during the calendar month, escalating with GDPIPD. Similar to the Amended and Restated PPA, the New PPA includes provisions that (i) include performance standards to encourage reliability of the facility, (ii) require Kalaeloa to provide operating period security, (iii) require Kalaeloa to conduct certain community engagement and outreach activities, and (iv) require Kalaeloa to implement cybersecurity policies and standards. Subject to limited exceptions, the effectiveness of the New PPA is subject to the satisfaction of certain conditions, including the issuance by the Public Utilities Commission of the State of Hawaii (PUC) of an order approving the New PPA that is acceptable to Hawaiian Electric. Upon satisfaction of all such conditions, the New PPA will become effective. Prior to that time, the New PPA may be declared null and void by (A) either party if (i) PUC approval is not received, under certain conditions, within 12 months of submittal of the application for approval to the PUC, (ii) non-appealable PUC approval is not received, under certain conditions, within 24 months in the event of an appeal, or (iii) the request for PUC approval is denied; or (B) Hawaiian Electric if Kalaeloa breaches any of its representations, warranties or covenants, and such breach, in Hawaiian Electric’s reasonable judgment, either has a material adverse effect on Kalaeloa’s ability to perform under the New PPA or materially increases Hawaiian Electric’s operational, financial or reputational risk associated with the New PPA. The foregoing description of the New PPA is a summary, does not purport to be complete and is qualified in its entirety by reference to the full text of the New PPA, which will be filed as an exhibit to the registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ending September 30, 2026. HEI and Hawaiian Electric intend to continue to use HEI’s website, www.hei.com, as a means of disclosing additional information. Such disclosures will be included on HEI’s website in the Investor Relations section. Accordingly, investors should routinely monitor such portions of HEI’s website, in addition to following HEI’s and Hawaiian Electric’s press releases, HEI’s, Hawaiian Electric’s Securities and Exchange Commission (SEC) filings and HEI’s public conference calls and webcasts. The 1 Hawaii Revised Statutes Sections 269-91 through 269-95. 1 information on HEI’s website is not incorporated by reference in this document or in HEI’s and Hawaiian Electric’s SEC filings unless, and except to the extent, specifically incorporated by reference. Investors may also wish to refer to the PUC website at dms.puc.hawaii.gov/dms in order to review documents filed with and issued by the PUC. No information on the PUC website is incorporated by reference in this document or in HEI’s and Hawaiian Electric’s other SEC filings. FORWARD-LOOKING STATEMENTS This report may contain “forward-looking statements,” which include statements that are predictive in nature, depend upon or refer to future events or conditions, and usually include words such as “will,” “expects,” “anticipates,” “intends,” “plans,” “believes,” “predicts,” “estimates” or similar expressions. In addition, any statements concerning future financial performance, ongoing business strategies or prospects or possible future actions are also forward-looking statements. Forward-looking statements are based on current expectations and projections about future events and are subject to risks, uncertainties and the accuracy of assumptions concerning HEI and its subsidiaries, the performance of the industries in which they do business and economic and market factors, among other things. These forward-looking statements are not guarantees of future performance. Forward-looking statements in this report should be read in conjunction with the “Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements” and “Risk Factors” discussions (which are incorporated by reference herein) set forth in HEI’s and Hawaiian Electric’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025 and HEI’s and Hawaiian Electric’s Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2026 and HEI’s future periodic reports that discuss important factors that could cause HEI’s results to differ materially from those anticipated in such statements. These forward-looking statements speak only as of the date of the report, presentation or filing in which they are made. Except to the extent required by the federal securities laws, HEI, Hawaiian Electric and their subsidiaries undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. 2 SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrants have duly caused this report to be signed on their behalf by the undersigned thereunto duly authorized. The signature of the undersigned companies shall be deemed to relate only to matters having reference to such companies and any subsidiaries thereof. HAWAIIAN ELECTRIC INDUSTRIES, INC.HAWAIIAN ELECTRIC COMPANY, INC. (Registrant)(Registrant) /s/ Paul K. Ito/s/ Paul K. Ito Paul K. ItoPaul K. Ito Senior Vice President andSenior Vice President, Chief Financial OfficerChief Financial Officer and Treasurer Date: July 31, 2026Date: July 31, 2026 3