← SEC 公告列表 | EQNR SEC 公告 | Equinor ASA(EQNR)

重大事件 外國發行人報告 6-K 2026-07-22

Equinor啟動2026年第三期股份回購 上限11.25億美元

於 SEC 網站開啟原文

AI 繁中摘要

Equinor(紐約證交所:EQNR,奧斯陸證交所:EQNR)於7月23日啟動2026年股份回購計劃第三期,上限為11.25億美元,其中約3.713億美元將直接在市場購入,其餘部分則透過向挪威國家贖回股份完成。此期回購最遲於2026年10月26日結束。 回購計劃背景:公司於2026年2月4日公佈全年回購上限15億美元;其後在6月16日資本市場日進一步將2026年回購規模提升至30億美元(兩者均包含向國家贖回部分)。第三期回購將透過與第三方簽訂非酌情協議執行,由獨立交易方自主決定買入時機。 回購目的為減少已發行股本。所有在市場購入的股份將於2027年5月股東年會上通過資本削減程序註銷。根據與挪威國家的協議,國家將按比例贖回其股份,以維持67%持股比例,贖回價格按市場加權平均價加利息調整。 授權方面:董事會獲准在市場購入最多7,800萬股,目前尚餘約7,446.5萬股可供回購(已扣除前期回購量)。每股買入價格範圍為挪威克朗50至1,000。授權有效期至2027年股東年會,最遲至2027年6月30日。 交易將在奧斯陸證券交易所及歐洲經濟區其他交易場所進行,嚴格遵守挪威證券交易法及歐盟安全港規例。 對投資者影響:回購計劃反映管理層對公司現金流及資產負債表強度的信心,減少流通股數有望提升每股盈利及股東回報。未來回購將由董事會每季按市場前景決定,投資者可留意後續季度公告。
展開英文正文
EX-99.1
2
exh_991.htm
PRESS RELEASE

EdgarFiling

EXHIBIT 99.1
Equinor to commence third tranche of the 2026 share buy-back programme

 Equinor (OSE: EQNR, NYSE: EQNR) will on 23 July 2026 commence the third tranche of up to USD 1,125 million of the share buy-back programme for 2026, as announced in connection with the company’s second quarter results on 22 July 2026.
 In this third tranche of the share buy-back programme for 2026, shares for up to USD 371.3 million will be purchased in the market, implying a total third tranche of up to USD 1,125 million including shares to be redeemed from the Norwegian State. The tranche will end no later than 26 October 2026.
 Equinor announced at the 4Q and full year 2025 results presentation on 4 February 2026, a share buy-back programme of up to USD 1.5 billion for 2026, including shares to be redeemed from the Norwegian State. At the Capital Markets Day on 16 June this year, the share buy-back programme for 2026 was further increased to up to USD 3 billion, including shares to be redeemed from the Norwegian State. The share buy-back programme will be subject to market outlook and balance sheet strength and be structured into tranches where Equinor will buy back shares for a certain value in USD over a defined period. For the third tranche for 2026, Equinor will be entering into a non-discretionary agreement with a third party who will execute repurchases of shares and make its trading decisions independently of the company.
 The commencement of future share buy-back tranches after the third tranche for 2026 will be decided by the board of directors on a quarterly basis, in line with the company’s dividend policy, and will be subject to board authorisation for share buy-backs from the company’s general meeting and agreement with the Norwegian State regarding share buy-back (as further described below).
 The purpose of the share buy-back programme is to reduce the issued share capital of the company. All shares purchased as part of the third tranche for 2026 will thus be cancelled through a capital reduction at the annual general meeting of the company in May 2027
 Further information about the share buy-back programme and the third tranche:
 The third tranche of the share buy-back programme for 2026 is based on an authorisation granted to the board of directors at the annual general meeting of the company held on 12 May 2026. According to the authorisation, the maximum number of shares that may be purchased in the market is 78 million, of which 74,465,025 remain available at the commencement of the third tranche for 2026 (taking into account buy-backs carried out under previous tranches during the authorisation period). The minimum price that can be paid per share is NOK 50, and the maximum price is NOK 1,000. The authorisation is valid until the annual general meeting of the company in May 2027, but no later than 30 June 2027.
 An agreement between Equinor and the Norwegian State governs the State's participation in the share buy-back programme: at the annual general meeting of the company in May 2027, the State will, as per proposal by the board of directors, vote for the cancellation of shares purchased in the market pursuant to the board authorisation, and the redemption and cancellation of a proportionate number of its shares in order to maintain its ownership share in the company at 67%. The price to be paid to the State for redemption of the State’s shares shall be the volume-weighted average of the price paid by Equinor for shares purchased in the market plus interest rate compensation, adjusted for any dividends paid.
 In the third tranche for 2026, shares will be purchased on the Oslo Stock Exchange and potentially also on other trading venues within the EEA. Transactions will be conducted in accordance with applicable safe harbour conditions, and as further set out in the Norwegian Securities Trading Act of 2007, EU Commission Regulation No 2016/1052 and the Norwegian Financial Supervisory Authority's Guidelines for buy-back programmes from March 2025.
 The board of directors will propose to the annual general meeting to be held in May 2027, to cancel shares purchased in the market in this third tranche in 2026 and to redeem and cancel a proportionate number of the State’s shares per the agreement with the State. Any shares purchased under subsequent tranches of the share buy-back programme for 2026, including a proportionate number of the State’s shares will follow a similar process at the annual general meeting of the company in 2027.
 This is information that Equinor ASA is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation and that is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.
 Further information from:
 Investor relationsBård Glad Pedersen, senior vice president Investor Relations+47 918 01 791
 MediaSissel Rinde, vice president Media Relations+47 412 60 584