重大事件
即時報告
8-K
2026-06-23
CBAK Energy完成遷冊至開曼群島 納斯達克上市及代號CBAT維持不變
AI 繁中摘要
8-K 申報：CBAK Energy 完成遷冊至開曼群島，納斯達克上市及代號 CBAT 維持不變 🇰🇾
中國鋰離子電池製造商 CBAK Energy Technology, Inc.（納斯達克代號：CBAT）於 2026 年 6 月 23 日公佈，已完成從美國內華達州遷冊至開曼群島的合併程序。根據美國證券交易法 Rule 12g-3，開曼群島新設立的母公司 CBAK Energy Technology Limited 將作為繼任發行人，其普通股繼續在納斯達克資本市場以原有代號 CBAT 買賣。
是次遷冊屬純法律結構調整，不影響公司業務、日常營運、策略、附屬公司、管理團隊、員工、生產設施、客戶及供應商關係，以及合併資產與負債。現有股權激勵計劃及獎勵亦按大致相同條款轉換為開曼公司普通股。
公司管理層表示，遷冊旨在降低持續的營運、行政、法律及會計成本，簡化企業管治程序，並使母公司法律結構更貼近其國際業務性質，同時為未來企業交易提供更大靈活性。CEO 胡志廣指出，此舉不會改變營運、管理團隊或業務計劃，主要目標是減省部分重複的上市公司開支及簡化行政。
對投資者而言，遷冊不影響股本價值（每股轉換為一股開曼公司普通股），納斯達克上市地位及交易代號持續有效，原有股東權益無被攤薄。預期長遠可帶來成本節省及管治效率提升，短期內業務基本面不變。投資者應留意開曼群島與內華達州在公司法及監管環境的差異，以及後續可能涉及的合規要求調整。
展開英文正文
EX-99.1 2 ea029555301ex99-1.htm PRESS RELEASE DATED JUNE 23, 2026 Exhibit 99.1 CBAK Energy Completes Redomiciliation to the Cayman Islands Company’s Nasdaq listing and ticker symbol “CBAT” remain unchanged DALIAN, China, June 23, 2026 — CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) (“CBAK Energy” or the “Company”), a leading lithium-ion battery manufacturer and electric energy solution provider in China, today announced that it has completed its previously announced merger to redomicile from Nevada to the Cayman Islands (the “Redomicile Merger”). The Redomicile Merger became effective at 8:00 a.m. Pacific Daylight Time on June 23, 2026. Pursuant to the Redomicile Merger, each outstanding share of the common stock of the Company was converted into the right to receive one ordinary share of CBAK Energy Technology Limited, a company incorporated under the laws of the Cayman Islands (“CBAK Cayman”) and the successor issuer of the Company pursuant to Rule 12g-3 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The ordinary shares of CBAK Cayman will be listed on the Nasdaq Capital Market under the trading symbol “CBAT,” the same symbol under which the common stock of the Company was listed. The Redomicile Merger did not change the Company’s business, day-to-day operations, strategy, operating subsidiaries, management team, employees, production facilities, customer and supplier relationships, or consolidated assets and liabilities. CBAK Cayman also assumed the Company’s existing equity incentive plans and outstanding awards, which continue on substantially the same terms and now relate to ordinary shares of CBAK Cayman. The Company undertook the Redomicile Merger to reduce certain ongoing operational, administrative, legal and accounting costs, simplify corporate administration, and align the legal structure of its parent company more closely with the international nature of its business. The Company also expects the Cayman structure to streamline governance procedures and provide greater flexibility for future corporate transactions. “Moving our place of incorporation to the Cayman Islands brings the legal structure of the parent company closer to the international profile of our business,” said Zhiguang Hu, Chief Executive Officer of CBAK Energy. “The change is intended to reduce certain recurring public-company costs and simplify corporate administration. It does not alter our operations, management team or business plans.” About CBAK Energy CBAK Energy Technology, Inc. (NASDAQ: CBAT) is a leading high-tech enterprise in China engaged in the development, manufacturing, and sales of new energy high-power lithium-ion and sodium-ion batteries, as well as the production of raw materials used in the manufacture of high-power lithium batteries. The Company’s products and solutions are used in electric vehicles, light electric vehicles, energy storage systems, and other high-power applications. In January 2006, CBAK Energy became the first lithium battery manufacturer in China listed on the Nasdaq Stock Market. CBAK Energy has operating subsidiaries in Dalian, Nanjing, Shaoxing, and Shangqiu, as well as a large-scale research, development, and production base in Dalian. Forward-Looking Statements This press release contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements regarding the expected benefits of the Redomicile Merger, including the listing of CBAK Cayman’s ordinary shares on The Nasdaq Stock Market, anticipated cost savings, administrative efficiencies, streamlined governance procedures and potential benefits for future corporate transactions, are forward-looking statements. These statements are based on the Company’s current expectations and assumptions and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied. Such risks and uncertainties include the Company’s ability to realize the anticipated benefits of the Redomicile Merger, changes in applicable laws and regulations, additional administrative or compliance requirements, and other risks described in the Company’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. The Company undertakes no obligation to update any forward-looking statements, except as required by applicable law. Contacts Global Media Relations Email: [email protected] LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cbakenergy X: https://x.com/CBAKEnergy Stocktwits: https://stocktwits.com/CBAK_Official Investor Relations Email: [email protected] Website: https://ir.cbak.com.cn/